de Gabi Gleichmann (tradução do sueco para inglês de Michael Meigs)
No seu leito de morte, Ari Spinoza deixa o seu testemunho de
memórias soltas na perceção real da sua finitude; sem herdeiros diretos, com
ele se acaba toda uma história familiar de séculos, com ele se acaba a transmissão de uma herança e
de um segredo e fórmula únicas da sua família.
Passando por uma Idade Média sangrenta em Lisboa ou por uma
cosmopolita Viena, angustiando no Holocausto, esta família de judeus vai-se
movendo no palco da História, tantas vezes na fuga de bastidores, sem um espaço
raiz a que possa chamar só seu.
Enquanto a memória no presente para o futuro persistir, as histórias permanecem.
Um livro avassalador em que a ficção se mistura com a
realidade. A digerir refletindo, num mundo nosso.
Sem comentários:
Enviar um comentário